Jorge Arrate. 116 pp. LOM Ediciones. 2008.

Más que un análisis duro, el presente libro se propone romper con la tendencia al olvido, romper con el impulso de permanecer en la estabilidad instalada en la postdictadura, invitando a la reflexión sobre Allende como historia pero también como un elemento indispensable para forjar el futuro. A 35 años de la muerte y a 100 de su nacimiento, podemos decir que Allende murió, pero todavía respira.

Rodrigo Lira. Ediciones Universidad Diego Portales, edición de Adán Méndez y prólogo de Grínor Rojo. 97 pp. 2006.

Lejos de haber pasado a amoblar los museos de la literatura nacional, Rodrigo Lira quedó suspendido en los terrenos más inestables y precarios de la poesía, desde donde actualmente asoma no sólo como un referente fiel de la óscura época que le tocó vivir, sino también, y especialmente, como un joven que hace suya la intemperie.

Declaración jurada recoge seis escritos que dan cuenta de la obsesiva exploración discursiva de Lira, quien extremó la escritura dándole categoría literaria incluso a los más desesperados e inoperantes intentos de conseguir un trabajo o de esclarecer, punto por punto, errata por errata, un artículo periodístico que lo alude. A su modo, este libro es también una larga carta de despedida, en la que se pormenoriza con una extraña lucidez el sinsentido y la opresión de la realidad espesa y gris.

Carlos Droguett. Ediciones Universidad Diego Portales con prólogo de Germán Marín. 152 pp. 2008.

Publicados por primera vez en forma de libro, los ensayos de Carlos Droguett aquí seleccionados constituyen un particular paseo por la literatura chilena, desde Vicente Pérez Rosales hasta José Donoso, pasando por Baldomero Lillo, Pablo de Rokha, Manuel Rojas, Pablo Neruda y Francisco Coloane.

Complementan este volumen –que incluye una breve presentación de Germán Marín– dos textos: “Materiales de construcción”, una larga introspección que Droguett escribió para una revista literaria, y “Felicitaciones especiales”, que, a modo de epílogo, ofrece la hilarante, cuando no abiertamente delirante, reflexión que el autor de Eloy hizo un año después de obtener el Premio Nacional de Literatura en 1970.

Julio Faúndez Herrera. Chancacazo Ediciones. 76 pp. 2010.

"Estilo y Destrucción" tiene estilo, y la destrucción, nada más cerca de la ilusiva eternidad del verbo impreso, tiene igualmente estilo; tenerlo supone poder des-estilizarse, no dura la pose como tampoco dura el perfil sincero, entonces construir para destruir y volver a construir. Estas conexiones podrían representar los pasos de la creación, el decoro del hombre-luz ante la oscura muerte. Julio Faúndez Herrera consigue hablar desde adentro y ser todavía, deslavarse y mantener el color.

Juan Radrigán. LOM Ediciones. 78 pp. 2006.

El loco con su sensación de soledad trata de encontrar un camino para llegar a la mente y al corazón de la triste, aunque sea en el encuentro casual de dos excluidos y rechazados. La triste es más triste que prostituta, y el juego o la broma de tener casa le permite acercarse a una relación auténtica y enaltecedora.

Ernesto Cardenal. Ediciones Tácitas. 163 pp. 2003.

"Ernesto Cardenal (1925) escribió una serie de Epigramas originales entre 1952 y 1957 que fueron publicados en 1961. En ellos, a menudo, imitó y recreó a los grandes poetas y epigramatistas latinos Catulo, Marcial y Propercio. Como apéndice a esa obra, Cardenal ofreció también sus traducciones en verso libre de 34 poemas de Catulo y 39 de Marcial. Estas versiones acaban de ser reeditadas en nuestro país bajo el título Catulo/Marcial, y resultan una buena ocasión para reconocer y valorar el oficio de Cardenal como poeta traductor y también para recordar la condensada pasión en la poesía latina de aquellos autores.

El legado epigramático no llega a Cardenal por un afán erudito y no es posible encontrar en esto el origen de sus traducciones. Hay que recordar más bien la renovación decisiva de la poesía moderna efectuada por Ezra Pound (1885-1972) para descubrir la revalorización de esos poetas clásicos. El «imaginismo» de Pound encontraría en algunas de esas fuentes los mejores ejemplos del poema preciso y simple, que se expresa en el lenguaje del habla corriente con plena exactitud. Pero hay que descubrir qué es lo que cautiva a Cardenal y a tantos otros en las obras de estos poetas latinos". (Eduardo Molina)

Pablo Oyarzún. Ediciones Universidad Diego Portales. 334 pp. 2009.

Este libro reúne por primera vez los ensayos dispersos que el filósofo Pablo Oyarzún ha dedicado a la literatura durante más de veinte años y que tiene entre sus objetos de análisis las obras de Montaigne, de Swift, de Lewis Carroll y de Borges, entre muchos otros. En los ensayos no predomina la imposición de una disciplina intelectual sobre los textos literarios, sino, por el contrario, se diría que son los propios textos los que determinan la dinámica del pensamiento. El resultado es un proceso de lúcida aproximación a la literatura, una mirada cambiante, sinuosa y que logra momentos de sorprendente y renovadora profundidad.

Antonio Gil. Sangría Editora. 228 pp. 2010.

Corre el año 1905 en Incendiópolis, ciudad más conocida como Valparaíso, cuando el cura José Julio Elizalde decide dejar los hábitos, proclamar en las calles el Evangelio Positivista de Comte y ser iniciado en el Rito de la Masonería. Mientras, en Santiago, el reporter Justo Bravo describe en su libreta cómo la muchedumbre obrera que protesta frente a La Moneda por falta de carne es masacrada por los fusiles de las tropas militares, y un niño de ocho años confiesa entre llantos a su familia que en el Colegio de San Jacinto ha sido violado en reiteradas ocasiones por sacerdotes y trabajadores de la congregación.

Dentro del mismo palacio donde se escenificara esta Semana Roja, la primera de muchas otras en Chile, el autor encuentra casi un siglo después los expedientes del que también sería el primer escándalo olvidado de pedofilia en la Iglesia Católica, entre tantos por venir. El hallazgo impone una forma definitiva a Carne y Jacintos, la nueva y más arrojada novela de Antonio Gil: el relato republicano con personajes reales de nuestra Historia como un proyecto perverso en cuyo código genético está el abuso sexual y la injusticia sociopolítica, y que sólo acepta ser narrado desde una metafísica del horror y la falla.